Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 août 2009 3 05 /08 /août /2009 20:00
Après un bon repas, on est repus, rassasiés, on a assez mangé, on a les dents du fond qui baignent...
Autant de solutions qui ne sont guère satisfaisantes à mon goût ! Les deux premières, en plus d'être laides, ne sonnent pas bien et les deux suivantes sont bien trop longues.

Aussi je vous présente aujourd'hui un second mot norvégien : mett

"Jeg er mett", que l'on peut très facilement transposer en "Je suis mett" exprime exactement, de façon courte et expressive, ce que les expressions sus-cités cherchent à rendre.
J'aime donc ce mot pour son efficacité et sa sonorité plus agréable que nos mots équivalents.


PS : Ceci est l'article n° 100 ! Mais cette fois vous n'aurez pas de discours...

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires