Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 septembre 2009 4 17 /09 /septembre /2009 18:06
Les petits malins vont s'empresser de me dire : ça fait trois mots, pas un ! Et je leur dirai : tais-toi et lis !

Donc, reprenons le fil de nos moutons :
Vær så god est une expression norvégienne signifiant "je vous en prie" et littéralement "Soyez si aimable". Mais contrairement au "je vous en prie" français, on l'utilise en donnant quelque chose à quelqu'un. La réponse à "vær så god" est donc "merci" (ou takk plus exactement).

C'est très pratique et bien poli, surtout si on l'utilise en complément de tout l'attirail français de la politesse, qui manque un peu en norvégien.

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires