Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 juin 2010 2 22 /06 /juin /2010 20:09

Certains esprits simples voient dans le mot alentour la contraction de l'expression "à l'entour", donc ce qui entoure un lieu, une personne.

Pourtant, une étude sérieuse nous montre qu'il vient plutôt de "aller autour", c'est à dire tout ce qui se trouve à distance de marche autour d'une chose ou d'une personne.

 

A une époque existait également le mot "relentour" qui désignait le périmètre où se diffusait l'odeur (ou relents) de la chose ou personne en question. Ainsi, on disait : La puanteur était telle qu'aux relentours, les mouches tombaient.

Malheureusement, ce terme a disparu de notre vocabulaire...

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires