Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mars 2010 4 11 /03 /mars /2010 22:40
Arc-bouter (et non arquebouter) désignerait l'utilisation d'arc-boutant. Ce qui nous avance bien.

L'étymologie la plus probable est tout de même l'historique. Jeanne d'Arc voulant bouter les Anglais hors de France, ces derniers auraient répliqué qu'il fallait bouter Arc hors du même royaume. D'où l'expression s'arc-bouter pour signifier "ne pas céder", "camper fermement sur ses positions".

Cependant, quand on se souvient que c'était les Anglais qui utilisaient massivement les arcs à cette époque, on reste perplexe quant au choix du nom de la demoiselle...

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires