Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 21:39

Le mot broutille nous vient tout droit du parler des vaches. En effet, ces ruminants emploient couramment l'expression "c'est comme de brouter de la camomille" pour parler d'actions inutiles ou de peu d'importance.

 

Malheureusement, les interprètes meuh-français ne maîtrisent pas encore toutes les subtilités de la prononciation et du langage vache. Aussi ont-ils fait passer dans notre langue ce mot étrange, broutille, malheureusement tronqué de toutes ses subtilités socio-linguistiques originelles.

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires