Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 janvier 2011 3 12 /01 /janvier /2011 20:59

http://www.findmaroc.com/findmaroc/wp-content/uploads/2010/05/couscous.jpgContrairement à ce que veut la légende, le mot couscous ne vient pas du bérbère mais du scandinave. Il est issu de l'expression "Kos, kos !" qui veut dire "Profitez-en ! Régalez-vous !"

 

En effet, le verbe "å kose seg" veut dire en norvégien "en profiter" (quoique cette traduction en apauvrisse considérablement la signification).

 

Le couscous est tellement bon qu'on a pas trouvé utile d'inventer d'autres vocables pour le désigner...

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article

commentaires