Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 janvier 2012 5 13 /01 /janvier /2012 17:40

Roman de Annika Thor

Traduit du suédois par Agneta Ségol

 

http://www.ricochet-jeunes.org/public/scans/t/thorileloin.jpgL'histoire

1939. Steffi et Nelli quittent Vienne et leurs parents pour aller vivre en Suède après l'annexion de l'Autriche par les Allemands. Le comité d'accueil des réfugiés les envoie sur une île où elles seront séparées : Nelli va vivre chez Tante Alma tandis que Steffi est envoyée chez Tante Marta, une femme qui vit seule la plupart du temps puisque son mari, pêcheur, est très souvent en mer. Steffi doit alors apprendre une nouvelle langue, se faire accepter dans la petite communauté insulaire et s'accomoder de l'atitude un peu revêche de Tante Marta en attendant qu'elles puissent rejoindre leurs parents pour partir en Amèrique. Mais les semaines deviennent des mois...

 

 

Un roman plutôt bien vu sur l'arrivée d'une étrangère dans une communauté et son adaptation tant bien que mal. Le personnage de Steffi est particulièrement fouillé sans pour autant que les personnages secondaires ne soient oubliés. Même si certains évènements sont facilement prévisibles, l'évolution de la situation et des personnages suffit à nous accrocher et à faire attendre les tomes suivants.

 

Une île trop loin, A. Thor, Thierry Magnier, 2005

Partager cet article

Repost 0
Published by LillaMy - dans Livres
commenter cet article

commentaires