21 mars 2011
1
21
/03
/mars
/2011
20:08
Loin du bowling, d'autres participants ont choisi la voie culinaire pour expliquer le mot écarquiller :
Manue
Écarquiller c'est écarter la coquille d'un œuf pour l'éplucher. Par extension, quand on écarquille les yeux, on voit le blanc et ça nous fait un œil tout rond comme un œuf.
Jimpee
Ecarquiller est un terme culinaire : il désigne l'ouverture des bivalves, huîtres, praires, etc. : on écarte les coquilles, pour profiter du contenu.
Par extension poétique, le terme a été utilisé pour les paupières qui cachent de véritables trésors : des pupilles éclatantes.