Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 20:41

Roman de Jasper Fforde

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/archive/7/73/20110509144921!Lost_in_a_good_book.jpgL’histoire
Le mari tout neuf de Thursday Next a été « supprimé » par l’organisation toute-puissante Goliath avec l’aide d’un Chronoguard. Seule Thursday a des souvenirs de son existence.
Goliath espère ainsi la piéger et se servir de son pouvoir d’entrer dans les livres. Mais la Jurisfiction veille. Cette organisation composée de personnages de livres veille à ce que personne ne manipule les livres à mauvais escient. Pendant ce temps, la sœur d’Achéron Hades cherche à venger son frère…


Bien qu’assez agréable à lire, ce second volume des aventures de Thursday Next souffre des mêmes défauts que le précédent : une intrigue avec trop de rebondissements, des scènes et des dialogues pleines de clichés… Sinon, le monde est toujours bien sympathique et la Jurisfiction permet des développements intéressants. Mais il manquera toujours quelque chose à mon goût pour en faire une série culte.

Lost in a good book, J. Fforde, Hodder, 2002

Repost 0
Published by LillaMy - dans Livres
commenter cet article
29 mai 2011 7 29 /05 /mai /2011 19:13

Le mot actualité vient de l'expression "cactus alité".

De fait, avant de parler d'actualité brûlante, on évoquait l'actualité piquante.

 

On pense que le glissement de sens date de la grande épidémie de peste des cactus en 1612, l'événement étant alors sur toutes les bouches et à la une de toutes les gazettes.

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 20:22

Vous ai-je déjà présenté Universcience.tv ?

Non ?

 

C'est une super web télévision scientifique. Chaque vendredi, 15 nouveaux reportages sont mis en ligne. Ils sont classés dans des rubriques dont mes préférées sont :

- Au secours, je comprends rien ! (6-8 mn)

- C'est beau une image de sciences (2-3 mn)

- Décodage (4-5mn)

 

Mais j'aime aussi Histoire de science, Science et fiction, Ciel !, Profession chercheur et... un peu tous en fait (sauf Le journal de la semaine et le Quiz) !

 

Allez voir, ça se passe ici :

 

http://www.universcience.tv/images/escience-logo.jpg

 

Repost 0
Published by LillaMy - dans Variés
commenter cet article
24 mai 2011 2 24 /05 /mai /2011 12:21

Roman de Tormod Haugen

Traduit du norvégien par J-B. Coursaud

 

http://www.mollat.com/cache/Couvertures/9782211078337.jpg

L'histoire

Un jour, Prinçusse Klura apprend que le prince Rethor a été enlevé par un dragon. La voilà donc partie sur son cheval pour le délivrer. Mais, à la grotte du dragon, ce n'est pas une, mais neuf princesses qui sont venues délivrer le prince ! Ce qui ne va pas sans chamailleries...

Et dire que le prince, lui, aurait préféré être sauvé par un chevalier...

 

 

Dans ce petit roman décalé, Tormod Haugen renverse le conte de fée traditionnel en inversant les genres, créant ainsi une petite fable sur le sexisme et la différence sans morale abusive et plutôt rigolote.

 

Prinçusse Klura et le dragon, T. Haugen, L'école des loisirs, 2006

 

Repost 0
Published by LillaMy - dans Livres
commenter cet article
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 21:33

Au revoir le néo-norvégien ! Place au néo-néo-norvégien !http://4.bp.blogspot.com/_0YTvZj44Rzg/S-9Uu2CzJsI/AAAAAAAAD3k/jTzFuwJQMqM/s1600/eg+%E2%99%A5+nynorsk.png


En 2012 sera mise en application la réforme du nynorsk qui devrait simplifier la lecture et l’apprentissage de cette langue (seconde langue officielle de Norvège).
La conjugaison devrait être simplifiée et l’orthographe stabilisée selon les propositions des réformateurs.

 

Quant à savoir si cela va vraiment en simplifier l'apprentissage à des élèves pas du tout intéressés, c'est une autre question...

Source :

Aftenposten

Repost 0
Published by LillaMy - dans Norvège
commenter cet article
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 18:34

Fressen est un mot allemand qui veut dire manger. Mais attention ! Quand on fressen, on ne mange pas n’importe comment : on se baffre, on bouffe, on dévore, on engloutit. Exit fourchette et couteau !


Je trouve ce mot particulièrement représentatif, sans doute de par sa ressemblance avec frénésie. Fressen, c’est manger avec frénésie.

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article
13 mai 2011 5 13 /05 /mai /2011 15:28

Roman de Terry Pratchett (Les Annales du Disque-Monde, 33)

Traduit de l'anglais par Patrick Couton

 

http://www.elbakin.net/fantasy/modules/public/images/livres/livre-allez-les-mages-59-33.jpgL'histoire

Pour sauvegarder la tradition et parce que ça arrange Veterini, les mages se retrouvent à monter une équipe de foute-balle. En face d'eux, les pires racailles de Morpork...

 

 

Autant le dire tout de suite, Allez les mages ! ne sauve pas Les annales du Disque-Monde et ne présage rien de bon pour leur avenir. C'est limite si on ne s'ennuye pas car l'intrigue part dans tous les sens, Pratchett a voulu y mettre plusieurs thèmes à la fois (le foot, la mode...) ce qui fait qu'aucun n'est abouti.

Décidemment décevant...

 

Allez les mages !, T. Pratchett, L'Atalante, 2010

Repost 0
Published by LillaMy - dans Livres
commenter cet article
10 mai 2011 2 10 /05 /mai /2011 22:24

Quand j'étais petite (mais assez grande pour savoir lire), je croyais que les panneaux indiquaient un "stationnement géant".

 

http://www1.securiteroutiere.gouv.fr/signaux/images/GrandGif/m6a.gif

Autant vous dire que je ne comprenais pas bien pourquoi le petit panonceau montrait une voiture en train de se faire enlever par la fourrière, puisque l'espace de stationnement était géant !

 

J'en suis donc venue à croire que c'était un emplacement pour les véhicules géants genre convoi exceptionnel ou transports de voitures et autres véhicules (d'où le panonceau).

 

Il m'a fallu très longtemps pour m'apercevoir de ce que j'avais manqué pendant toutes ces années : le N.

Et le stationnement devint gênant...

Repost 0
Published by LillaMy - dans Variés
commenter cet article
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 12:13

Roman de Jean-François Chabas

http://www.decitre.fr/gi/29/9782211203029FS.gifL’histoire
Un jour arrive, dans le petit bourg de Skelleftestad, Ingrid, une jeune femme belle et hautaine. A la grande surprise des habitants, elle choisit comme époux Nils Swedenborg, réputé pour son immense bêtise. Et pour cause : Ingrid est une sorcière et rien ne lui va mieux qu’un mari assez stupide pour ne pas s’apercevoir de la magie étalée sous ses yeux.

 


Si l’idée est séduisante, le style sympathique et l’humour bien présent, on reste pourtant sur notre faim avec ces deux très courts volumes. Finalement, le sujet aurait sans doute méritait un plus grand développement pour qu’on apprécie à sa juste valeur la méchanceté et l’ironie qui font tout le sel du roman.

Les sorcières de Skelleftestad, J-F Chabas, L’école des loisirs, 2010

Repost 0
Published by LillaMy - dans Livres
commenter cet article
6 mai 2011 5 06 /05 /mai /2011 21:22

 

Anamorphose (n.f.) : fait de se transformer en Anna ou Anne. Cette procédure peut revêtir différentes formes, causes et résultats.

Par ex :

- décidée : Anna Karénine

- maternelle : Sainte Anne

- royale : Anne de Bretagne

- benjamine : Anne Brontë

- courtement : Anne Frank

- tête en l’air : Anne Boleyn

- mordue : Anne Rice

Repost 0
Published by LillaMy - dans Mot du jour
commenter cet article