(trouvé sur le site de l'ambassade de France en Norvège)
- Vous commencez à penser que sans les efforts de la Norvège, le monde sombrerait probablement rapidement.
Il faut bien qu'ils aient leur gloire, les pauvres oubliés :p
- Quand vous êtes dans un bar, vous ne commandez que pour vous, même quand vous faites partie d’un groupe.
Pas remarqué.
- Vous êtes toujours prêt à saisir la porte qui va se refermer sur vous alors que vous suivez quelqu’un de près.
Ah ! Comme j'ai pu les maudire !
- Quand un étranger vous sourit dans la rue, vous pensez que :
A. Il est ivre.
B. Il est malade mentalement.
C. Il est américain.
D. Il est tout ce qui précède.
Je penserais plutôt que ce n'est pas à moi qu'il sourit, mais aux anges :p
- Vous pensez qu' "il n'y a pas de mauvais temps, que de mauvais vêtements”.
C'est très vrai ! "Det er ingen dårlig vær, bare dårlig klær"
- Vous trouvez normal de déjeuner à 11 h 00 et de dîner à 15 h 00.
15h c'est quand même un peu tôt, moi j'ai plutôt expérimenté le dîner à 17h
- Vous savez préparer le poisson de cinq manières différentes sans le cuire.
J'aime pas le poisson cru !
- Vous passez tout votre temps libre à profiter des grands espaces – quel que soit le temps.
Et on se demande pourquoi j'aime bien la mentalité norvégienne (du moins cette partie)...
- Vous vous mettez sur votre trente-et-un pour les grandes occasions et négligez votre tenue vestimentaire au travail...
Encore un point avec lequel je suis tout à fait d'accord