Ma grande question du moment : pourquoi dit-on d'un site Internet ou d'un logiciel qu'il est convivial ? Pourquoi a-t-on choisi cette traduction pour "user friendly" (pour ceux que ça intéresse : brukervennlig en norsk) ? Pour moi, convivial veut dire...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.librarything.com%2Fpicsizes%2F48%2Fbe%2Fc0370988d87627cc5da5b85bfed25595.jpg)
Roman d'Erlend Loe, traduit en français sous le titre Volvo Trucks. L'histoire : Dans le roman précédent, Doppler, le héros éponyme avait quitté sa vie trop normale pour aller vivre dans la forêt avec un petit élan. Les dernières lignes l'avaient vu partir...
Lire la suite/idata%2F2038113%2F01432.jpg)
La limace porte-monnaie est une espèce rare, qu’il est difficile d’apercevoir dans nos contrées. La photo ci-dessous nous montre un magnifique spécimen, pleinement adulte et porteur de beaucoup de monnaie. On remarquera, sur son dos, une fermeture éclair...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fproducts-images.di-static.com%2Fimage%2Fbase%2F9782081216945-475x500-1.jpg)
Roman de Michel Honaker L'histoire : Dave Ofrion est un jeune employé de Surveyor System, société de surveillance et de sécurité américaine. Pendant une de ses missions, il se trouve impliqué dans une affaire de meurtre et d'enlèvement d'un homme d'affaire....
Lire la suite/idata%2F2215958%2FDocs-01%2FKiss.jpg)
Roman de Jacqueline Wilson. L'histoire : Carl et Emily sont amis depuis tout petits. Ensemble, ils ont inventé un monde imaginaire : le Pays du Verre. Mais maintenant que Carl a changé de collège, il semble s'intéresser de moins en moins à leurs jeux...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fmultimedia.fnac.com%2Fmultimedia%2Fimages_produits%2FGrandes110%2F4%2F3%2F8%2F9782874260834.gif)
Roman de Ulrich Hub L'histoire : Trois pingouins se disputent sur la banquise sur l'existence de Dieu, quand une colombe débarque pour les prévenir que ce même Dieu a décidé de recommencer à zéro en noyant tout sous les eaux. Elle leur donne deux billets...
Lire la suite/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_6Jy89n9B1Jo%2FSBm_MJmhpmI%2FAAAAAAAABzI%2Fz_WGm9gvsMQ%2Fs320%2Frussebukse1.jpg)
Les lycéens norvégiens s'apprêtent à fêter Russen. La tradition en Norvège est en effet de fêter la fin de 13 ans d'école. Les élèves de Terminale vont donc faire une grande fête pendant environ trois semaines, de fin avril au 17 mai. Concrètement, ils...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fproducts-images.di-static.com%2Fimage%2Fbase%2F9782070621361-475x500-1.jpg)
Roman d'Anne Thiollier. L'histoire : En 1960, la famille de Gangmin revient en Chine, d'où son père est originaire. Ils sont envoyés dans la ville de Kunming où habite Taisen qui, elle, a toujours vécu là. L'installation est dure pour cette famille qui...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fproducts-images.di-static.com%2Fimage%2Fbase%2F9782266186971-475x500-1.jpg)
Roman de Todd Strasser Je ne vais pas résumer l’histoire, puisque je l’ai déjà fait pour l’adaptation en BD. Donc, après avoir apprécié la BD, j’ai été voir ce que donnait le roman original (qui en plus figurait dans l’office ado, quelle chance !). Et...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fnapojemarket.cz%2Fimages%2Fe6973b0a7003409f633b79de6254dea0.image.46x170%5B1%5D.jpg)
Aujourd'hui, c'est de l'info pas sérieuse... Que fait un prêtre norvégien quand il n'a plus d'eau de baptême ? Eh bien, il prend tout simplement la première bouteille qui lui passe sous la main ! En l'occurence, cette bouteille contenait de l'eau saveur...
Lire la suite