Le mot sempiternel vient de l'expression "cent pitres et Nell" qui désignait une classe très turbulente, particulièrement chargée (c'est dans l'air du temps), peu mixte et pas vraiment motivée puisque tous les élèves redoublaient systématiquement... au...
Au jour de la création, quand le pingouin se leva d'entre les créés, il se rendit compte que Dieu l'avait affublé d'ailes ridicules qui ne servaient à rien (enfin, sûrement pas à voler, en tous cas). Aussi, outré par tant d'injustice, il fit ce que nombre...
La poutre est et a toujours été ce que vous connaissez : un morceau de bois de taille respectable servant à des constructions diverses. Mais, quand le bois venait à manquer, il arrivait qu’on utilise des loutres, des boutres ou des outres. Ou même, pour...
Je sais que vous les attendiez impatiemment depuis ce matin, mais le choix fut dur, très dur ! Car vous avez tous proposé de très bonnes définitions et/ou étymologies du mot gravillon. Vous avez été 12 à participer à ce concours (soit 1 de plus qu'au...
Le mot actualité vient de l'expression "cactus alité". De fait, avant de parler d'actualité brûlante, on évoquait l'actualité piquante. On pense que le glissement de sens date de la grande épidémie de peste des cactus en 1612, l'événement étant alors...
En majeure partie, les visiteurs de Bizarreland y viennent directement ou depuis un moteur de recherche. Dans une moindre mesure, ils viennent d'autres sites et de la plate-forme d'over-blog. La plupart de ceux qui arrivent par un moteur de recherche...
On m'a dit qu'il fallait que je fasse un article sur ce mot car il était "rigolo". Pour commencer, sachez que blått est un adjectif norvégien (au cas ou vous n'auriez pas repéré le å) qui se prononce [blôte], et signifie bleu. Or je n'aime pas la couleur...
Une houppelande est un vêtement de taille variable avec de larges manches, façon manteau ou robe de chambre. Les dictionnaires veulent que ce mot provienne de l'ancien anglais hop-pâda signifiant pardessus. Il semble pourtant évident que houppelande signifie...
Roman de Loup Durand. L'histoire : Pendant la Seconde Guerre Mondiale, un enfant est poursuivi par les nazis car il détient des informations sur des comptes bancaires suisses qui permettraient à Hitler de financer ses guerres. Une véritable partie d'échec...
Le mieux, c'est d'y connaître quelqu'un ! Mais il y a quand même d'autres solutions... Les auberges de jeunesse sont toujours un bon plan. Elles sont appelées en norvégien des "vandrerhjem" mais font partie de Hostelling International, ce qui permet d'obtenir...
Voilà une liste de quelques auteurs et livres norvégiens que j'ai pu lire, avec des petits commentaires. Comme j'en ai lu la plupart en VO, je ne peux rien assurer quant à la traduction. Liste à suivre... Sigrid Undset : Kristin Lavransdatter (Prix Nobel...
Il se trouve que parmi mes nombreuses (hum...) activités, je suis également traductrice du norvégien au français. Je traduis pour l'instant des sites internet touristiques (donc publicitaires...), ce qui fait que je touche à pas mal de domaines, de l'art...
(Spécial dédicace à Mumu !) Vous connaissez le verbe "répeter", mais que dites-vous quand la chose est répétée trois fois ? Je vous propose : tripliter Avec un peu de bonne volonté et beaucoup d'utilisations, on arrivera peut-être à faire rentrer ce mot...
Spoon , pour ceux qui ne le sauraient pas, ça veut dire cuillère en anglais. Là, je vous l'accorde, "cuillère" est déjà un mot rigolo, à condition qu'on ne l'orthographie pas "cuiller" ce qui est une faute de goût condamnable. Alors pourquoi parler du...
Voici la petite soeur de la souris rose ! Celle-ci est destinée à accompagner l'histoire Merci petit Ours racontée par une de mes collègues bibliothécaire.
Voilà des moufles-mitaines qui s'enroulent pour laisser les doigts libres (sauf le pouce) : Sur une idée d'une participante au concours de Fée des Mailles (mais si, rappelez-vous de mon pingouin !)
Et voilà, tout droit sortis du four il y a moins de vingt minutes, mes gressins au romarin : Ils sont un peu géants, parce que je ne voulais pas faire plein de fournées, ils ont d'ailleurs cuit 15mn au lieu de 10 pour la même raison. La recette est toujours...
Ce petit pingouin, devenu arboricole suite à la fonte de la banquise, est promis à un grand avenir : il concourt actuellement dans une compétition qui le rendra célèbre dans le monde des tricoteuses ! Peut-être...
Aujourd'hui, comme Ulalume, je manque d'inspiration... Allez donc plutôt voir son blog ! Ulalume de Bordemarge
Allez, encore un p'tit animal : C'est moins Halloweenesque, je sais. Mais, pour ma défense, c'était pour une petite fille (d'où le rose). Elle est faite en reste de laine et en bout de feutrine pour les oreilles.
Quand on vous dit intérieur scandinave, vous pensez Ikea, bois blanc et style épuré ? Alors je vous invite à découvrir une merveilleuse maison, sise à Trondheim, qui mériterait d'être transformée en musée... de l'horreur ! Le plus beau, c'est qu'elle...
Grolitchix et Rabougrix !
Voilà enfin découvert à vos yeux ébahis le magnifique cadeau du concours géographique de décembre : Je suis certaine que vous êtes tous jaloux et fort dépités de ne pas avoir gagné, mais ne vous inquiètez pas ! Il y aura peut-être d'autres concours.....
Pour continuer la ménagerie, voici un petit éléphant vert de Noël : Tout comme la tortue, il est tiré du livre Amigurumis, les animaux au crochet.
Involontairement, celui-ci ressemble plus à un chaton, je trouve : Crocheté avec du fil sans nom (89% laine - 11% acrylique) avec un crochet 2,5.
