Roman de Siri Hustvedt
Traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf
L'histoire
Lily Dahl, 19 ans, vit dans une petite ville des Etats-Unis. Elle travaille dans un café et espionne le peintre qui habite en face de chez elle. Rien que de très normal. Jusqu'à ce que de drôles d'événements se produisent autour d'elles. Plusieurs personnes affirment l'avoir vu inanimée... ou morte.
Cela faisait un moment que cette auteur me faisait de l'oeil (d'accord, au début surtout à cause de son nom aux consonnances scandinaves...). Ayant besoin d'un bouquin pour avoir autre chose que de la littérature jeunesse dont parler au concours, c'était l'occasion ou jamais !
Et je ne suis pas déçue. D'abord intrigant, le mystère va s'épaississant, jusqu'à un dénouement inattendu... Le style est agréable et on suit Lily avec fascination dans ses actes parfois incompréhensibles, en se demandant ce qui, malgré elle, dans son inconscient ou ses souvenirs, la pousse à agir ainsi.
L'envoûtement de Lily Dahl, S. Hustvedt, Actes Sud, 1996
