Si vous allez en Norvège, et plus précisément à Oslo, je vous conseille fortement d'utiliser vos pieds comme moyen de transport. Ou, si vous devez absolument prendre le bus, d'acheter vos tickets à l'avance dans un kiosque ou à l'automate.

En effet, Ruter - la compagnie de bus d'Oslo - annonce pour le 1er février une augmentation du ticket acheté dans le bus, celui-ci coûtera désormais 50 Nok - c'est-à-dire 6,50€ ! Ce qui en fait un record mondial dans la catégorie "ticket de bus hors de prix"...

Mais, me direz-vous, n'y a-t-il donc pas assez de pollution à Oslo pour qu'on décourage ainsi les gens de prendre les transports en commun ? Non, le but avoué est que les gens cessent d'acheter leur billet auprès du chauffeur et retardent ainsi le bus...

Source :

Aftenposten

Romans d’Annika Thor
Traduit du suédois par Agneta Ségol

L’histoire
A Göteborg, Steffi entame le collège tandis que Nelli reste sur l’île. Steffi va faire connaissance de plusieurs personnes, dont Sven, dont elle est tombée amoureuse. Mais celui-ci la considère comme sa sœur… Les deux sœurs n’ont bientôt plus de nouvelles de leurs parents, déportés dans un camp, et Nelli voudrait bien les oublier et se faire adopter par Tante Alma. La distance s’accroît entre les sœurs : que feront-elles une fois la guerre terminée ?

J’ai avalé les trois tomes quasiment sans m’arrêter, la curiosité aidant. On suit Steffi à travers les hauts et les bas de sa nouvelle vie, ses doutes et ses décisions. Les ellipses sont parfois un peu frustrante et on se demande pourquoi Nelli prend soudainement une place importante dans la narration du 4ème tome alors qu’on l’avait peu entendue jusque là. La fin est un peu décevante également. Mais le point le plus gênant est le style qui, je pense, passe bien mieux en suédois qu’en français (phrases courtes et factuelles), quoiqu’on l’oublie assez vite quand on est lancé dans l’histoire.

L'étang aux nénuphars, A. Thor, Thierry Magnier, 2005

Les profondeurs de la mer, A. Thor, Thierry Magnier, 2006

Vers le large, A. Thor, Thierry Magnier, 2006

Roman de Annika Thor

Traduit du suédois par Agneta Ségol

L'histoire

1939. Steffi et Nelli quittent Vienne et leurs parents pour aller vivre en Suède après l'annexion de l'Autriche par les Allemands. Le comité d'accueil des réfugiés les envoie sur une île où elles seront séparées : Nelli va vivre chez Tante Alma tandis que Steffi est envoyée chez Tante Marta, une femme qui vit seule la plupart du temps puisque son mari, pêcheur, est très souvent en mer. Steffi doit alors apprendre une nouvelle langue, se faire accepter dans la petite communauté insulaire et s'accomoder de l'atitude un peu revêche de Tante Marta en attendant qu'elles puissent rejoindre leurs parents pour partir en Amèrique. Mais les semaines deviennent des mois...

Un roman plutôt bien vu sur l'arrivée d'une étrangère dans une communauté et son adaptation tant bien que mal. Le personnage de Steffi est particulièrement fouillé sans pour autant que les personnages secondaires ne soient oubliés. Même si certains évènements sont facilement prévisibles, l'évolution de la situation et des personnages suffit à nous accrocher et à faire attendre les tomes suivants.

Une île trop loin, A. Thor, Thierry Magnier, 2005

Roman de Fabrice Colin.

L'histoire

Quand Anna se réveille, elle ne se souvient plus de grand-chose. Est-elle bien chez elle dans ce New-York dont les architectures féériques tombent en ruine ? Qui est ce Wynter qui lui fait la cour ? A-t-elle trouvé le grand amour ? A moins que tout cela ne cache une réalité très différente...

Ce roman est à la hauteur de sa courte réputation ! Si on sent dès le début que quelque chose cloche, le mystère ne se dévoile pas avant les dernières pages. Et on admire d'autant plus le talent de l'auteur qu'en y repensant, on découvre que tout se tient. Cela mériterait presque une deuxième lecture pour éclaircir certains détails. Même les pages dignes des pires romans à la Twilight (les scènes Wynter/Anna) prennent un sens, et on n'en apprécie que plus le pied-de-nez sous-jacent.

Bref, j'avais pris sans le faire exprès deux romans du même auteur quasiment en même temps, mais autant dire que Bal de givre à New-York m'a nettement plus emballée que Les vampires de Londres.

Bal de givre à New-York, F. Colin, Albin Michel (Wiz), 2011

Roman de Fabrice Colin (Les étranges soeurs Wilcox, tome 1)

L'histoire

Quand les soeurs Wilcox se réveillent, elles sont à six pieds sous terre et ont une étrange soif de sang... Qui les a mordues pour faire d'elles des vampires ? C'est ce qu'elles aimeraient découvrir, mais les Drakul menacent de prendre le pouvoir. Sans compter Jack l'Eventreur... Avec l'aide des Invisibles, des magiciens dédiés à la Couronne, et de Sherlock Holmes, les soeurs Wilcox se lancent dans de mystérieuses aventures.

Voici un roman qui mêle histoire de vampires et aventures policières, ce qui est assez peu courant pour mériter le coup d'oeil. Je n'ai pas été vraiment convaincu, mais les mystères s'enchaînent assez rapidement pour qu'on se prenne au jeu et qu'on arrive au bout. Je ne trouve pas très pertinente la présence de Sherlock Holmes, son rôle aurait pu permettre l'introduction d'un personnage secondaire fort et intéressant, ce qui manque cruellement à l'intrigue. En bref, c'est plutôt une bonne idée, mais qui n'est pas exploitée dans toutes ses possibilités et qui a un léger goût de déjà-vu...

Les vampires de Londres, F. Colin, Gallimard Jeunesse, 2009